请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站读书社区

批改网官方论坛-帮您轻松改作文-bbs.pigai.org

 找回密码
 注册
楼主: gaohuawei

[官方发布] [批改网]关于批改网“疑似中式英语”的说明

    [复制链接]
940474943 发表于 2012-10-13 09:27:45 来自手机 | 显示全部楼层
began college life
949367261 发表于 2012-10-13 23:03:37 | 显示全部楼层
Maybe on the other side some temperament appeal to you; Maybe you are something coincide; Maybe you are fall in love at first sight.
949367261 发表于 2012-10-13 23:04:47 | 显示全部楼层
Maybe on the other side some temperament appeal to you; Maybe you are something coincide; Maybe you are fall in love at first sight. 怎么改?

点评

Maybe you are falling in love with +宾语at first sight.个人意见  发表于 2012-11-3 15:54
772969100 发表于 2012-10-14 11:37:10 | 显示全部楼层
碰到好几处
245496104 发表于 2012-10-14 12:51:00 | 显示全部楼层
算了,没错就好了。
WANLIANLIANOSP 发表于 2012-10-14 14:03:31 | 显示全部楼层
  中文我们自己都不太规范,还要把英语分这么具体!
1017030342 发表于 2012-10-14 15:58:41 | 显示全部楼层
给力!
1354295608 发表于 2012-10-15 12:57:45 | 显示全部楼层
  多想哭啊。。。打字错的。。。。大写字母错的。。。。 中式英语 更是一堆
591227942 发表于 2012-10-17 01:11:23 | 显示全部楼层
710665259 发表于 2012-10-20 10:00:51 | 显示全部楼层
我改完,分数就变低了,怎么办
1223124108 发表于 2012-10-20 19:08:22 | 显示全部楼层
语料库有哪些
1204745366 发表于 2012-10-21 11:27:05 | 显示全部楼层
结构上怎么完善啊
1287037295 发表于 2012-10-21 22:14:41 | 显示全部楼层
疑似中式英语的句子要咋改?
314877184 发表于 2012-10-21 23:12:00 | 显示全部楼层
  美味的月饼也不行啊!My delicious moon cakes……
mirandaleenau 发表于 2012-10-23 21:16:31 | 显示全部楼层
A drunken boy 是错的么....
 楼主| gaohuawei 发表于 2012-10-24 09:02:51 | 显示全部楼层
mirandaleenau 发表于 2012-10-23 21:16 static/image/common/back.gif
A drunken boy 是错的么....

drunk boy就行吧~
632519614 发表于 2012-10-25 20:13:56 | 显示全部楼层
471841087 发表于 2012-10-26 20:43:44 | 显示全部楼层
我要疯了,改来改去还是中式英语
honglinzixing 发表于 2012-10-26 21:01:35 | 显示全部楼层
就是啊,出现最多的就是疑似中式英语,怎么才能减少啊
 楼主| gaohuawei 发表于 2012-10-29 09:02:14 | 显示全部楼层
honglinzixing 发表于 2012-10-26 21:01 static/image/common/back.gif
就是啊,出现最多的就是疑似中式英语,怎么才能减少啊

中式英语是指在本族语中很少用到的表达 但不一定就是错的哦
在批改网的登陆首页下面有一个语料库词典选项 可以帮助你写出更多的地道英语哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|英语作文批改网    

GMT+8, 2019-12-6 07:21 , Processed in 0.084493 second(s), 10 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表