请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站读书社区

批改网官方论坛-帮您轻松改作文-bbs.pigai.org

 找回密码
 注册
楼主: gaohuawei

[官方发布] [批改网]关于批改网“疑似中式英语”的说明

    [复制链接]
928366499 发表于 2012-10-30 12:22:38 | 显示全部楼层
itscomplicated 发表于 2012-6-29 17:40 static/image/common/back.gif
中式英语神马的,最讨厌了

not only~but also都没有,这语料库该有多差啊。还只读一个only什么什么的
834696344 发表于 2012-10-30 12:35:54 | 显示全部楼层
In implementation of internationalization, we carefully identify, select and transform the foreign culture to be integrated with good factors of native culture.
834696344 发表于 2012-10-30 12:37:10 | 显示全部楼层
As a result, higher education is formed with its own characteristics and characteristics of the times.
834696344 发表于 2012-10-30 12:37:54 | 显示全部楼层
Third, modernization is the result of the fusion and development of internationalization and nationalization.
834696344 发表于 2012-10-30 12:45:30 | 显示全部楼层
So in the process of building modernization of higher education, we must stick to internationalization and nationalization.
The next, we should make full use of online resource
We can enlarge the scale of teacher exchange, student exchange and academic and cultural communication. [教师点评]
[低频警示] academic and cultural communication 在语料库中无此用法,疑似中式英语   

以上全是疑似中式英语的错误。请帮以上的句子改一下。请问中式英语怎么避免?谢谢了
1819048027 发表于 2012-11-2 23:12:17 | 显示全部楼层
1819048027 发表于 2012-11-2 23:12:57 | 显示全部楼层
Tired
960030026 发表于 2012-11-3 15:50:31 | 显示全部楼层
有没有高分作文啊,推荐一个呗
997228511 发表于 2012-11-3 16:20:39 | 显示全部楼层
还还在为每天在网上闲逛而无聊么??那么利用空闲的时间找份网上兼职,怎么样??要求:1.懂淘宝基本操作 2.时间不定,随时可以上线。
3.地点不定(办公室、家里、网吧皆可)4.工资日结(50--150不等)6.有YY语音者优先。7.有兴趣的可以加我·qq:997228511 本人常年隐身
在线.有兴趣的就来加我吧,绝对不是坑,请放心。
1137480720 发表于 2012-11-4 09:48:03 | 显示全部楼层
In my personal judgement这句为什么就不行呢
1137480720 发表于 2012-11-4 09:49:42 | 显示全部楼层
It is unwise for them to pin all expectations hopes on their children while neglecting themselves Various 这句哪里错了啊
1044486441 发表于 2012-11-6 08:41:58 | 显示全部楼层
这个 get people's heart tired 表达错在哪儿?求详解。
1137480720 发表于 2012-11-6 22:50:59 | 显示全部楼层
[低频警示] the exhausting household chores 在语料库中无此用法,疑似中式英语   
好评 报错 怎么改啊
1137480720 发表于 2012-11-6 22:51:05 | 显示全部楼层
[低频警示] the exhausting household chores 在语料库中无此用法,疑似中式英语   
好评 报错 怎么改啊
1137480720 发表于 2012-11-6 22:51:07 | 显示全部楼层
[低频警示] the exhausting household chores 在语料库中无此用法,疑似中式英语   
好评 报错 怎么改啊
1137480720 发表于 2012-11-6 22:54:58 | 显示全部楼层
[低频警示] the exhausting household chores 在语料库中无此用法,疑似中式英语   
好评 报错 怎么改啊
[低频警示] these sacrifices from childhood 在语料库中无此用法,疑似
1137480720 发表于 2012-11-6 22:55:22 | 显示全部楼层
[低频警示] the exhausting household chores 在语料库中无此用法,疑似中式英语   
好评 报错 怎么改啊
[低频警示] these sacrifices from childhood 在语料库中无此用法,疑似
1170749806 发表于 2012-11-7 13:08:58 | 显示全部楼层
you are
2528796498 发表于 2012-11-13 19:02:11 | 显示全部楼层
in foreign enterprise or companies 请问这个是中式英语吗?
 楼主| gaohuawei 发表于 2012-11-14 09:24:03 | 显示全部楼层
2528796498 发表于 2012-11-13 19:02 static/image/common/back.gif
in foreign enterprise or companies 请问这个是中式英语吗?

能给个全句么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|英语作文批改网    

GMT+8, 2019-12-13 09:20 , Processed in 0.048289 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表