请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站读书社区

批改网官方论坛-帮您轻松改作文-bbs.pigai.org

 找回密码
 注册
查看: 9416|回复: 33

[用户提问] 为什么说我不规范

    [复制链接]
许仙许仙许仙 发表于 2012-3-27 11:25:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
because I was lazy to brush my teeth after eating, and then went to bed.

We have known the succeed belongs to the man who have a strong will, and nothing succeeds without a strong will

At first, I would choose the job I like and I think I would make a great process in that position , then if I cant' make it I would choose the job even I don't like , but I think I would not stay at that job for a long time I just do it for my life .


这几句话我看着没有问题呀,为什么说我不规范!!!!



gaohuawei 发表于 2012-3-27 11:34:08 | 显示全部楼层
xurongjun 发表于 2012-3-27 11:25 http://bbs.pigai.org/static/image/common/back.gif
because I was lazy to brush my teeth after eating, and then went to bed.

We have known the succeed  ...

    批改网在分析句子的时候,采用的是与语料库对比的形式。一般提示句子有问题,说名在预料库中未发现此用法。我们没有给出具体的修改建议是因为有的老师说如果给出具体的修改建议一方面会限制学生思维的发散性,另一方面会影响学生自主学习的能力。所以,目前我们只提示不规范,不作出具体的修改建议啊。
    如其他同学也有类似的疑问,可以贴我啊,我会尽我最大的努力给各位同学做出解答。
    谢谢!


我们先看第一句:because I was lazy to brush my teeth after eating, and then went to bed.
【1】首字母要大写
【2】一个句子有两个连词
修正后的句子:Because I was too lazy to brush my teeth, I went to bed immediately after dinner.

然后第二个句子:We have known the succeed belongs to the man who have a strong will, and nothing succeeds without a strong will
【1】词性有误
【2】句末某有标点
【3】代词用错了
修正后的句子:We know that success belongs to the man who have a strong will, and nobody succeeds without a strong will.

最后一段:At first, I would choose the job I like and I think I would make a great process in that position , then if I cant' make it I would choose the job even I don't like , but I think I would not stay at that job for a long time I just do it for my life .
【1】全段句子标点太乱,且有缺失标点的情况
【2】make a great process应该是make great progress
【3】cant'拼错了
【4】if I cant' make it I 缺失标点
【5】stay at that job for a long time 中式表达,且缺失标点
【6】do it for my life中式表达

点评

嗯嗯,确实啊,是我太粗心,谢谢指正~  发表于 2012-6-3 21:36
We know that success belongs to the man who have a strong will 从句宜用who has,先行词the man 为单数  发表于 2012-6-1 20:11
 楼主| 许仙许仙许仙 发表于 2012-3-27 11:45:39 | 显示全部楼层
回复 gaohuawei 的帖子

,回复得太详细了,太感动了,

点评

真的挺  发表于 2012-3-27 20:25
794692413 发表于 2012-3-28 15:55:18 | 显示全部楼层
就单看一遍就觉得不规范啊~~
794692413 发表于 2012-3-28 16:18:25 | 显示全部楼层
真不规范
1622435496 发表于 2012-3-29 23:12:54 | 显示全部楼层
回复 xurongjun 的帖子

呵呵
zzwgege 发表于 2012-4-2 22:55:14 | 显示全部楼层
回复 xurongjun 的帖子

感觉在看中式英语唉,什么语法高级句式更不用说了。。。
1067423797 发表于 2012-4-3 11:51:26 | 显示全部楼层
yean! so exactly, I like it!
781698411 发表于 2012-4-18 16:18:27 | 显示全部楼层
回复 xurongjun 的帖子

回复的挺好的  -------
1814713624 发表于 2012-4-25 19:15:04 | 显示全部楼层
回复 gaohuawei 的帖子

顶回复!!!
zhenqiao72 发表于 2012-5-3 19:11:57 | 显示全部楼层
这句子读起来像外星语。。。。
119908960 发表于 2012-5-19 19:24:47 | 显示全部楼层
一眼看上去就知道有问题  但是看完管理员解释  很透彻
lxmjudy 发表于 2012-5-27 19:20:56 | 显示全部楼层
回复 xurongjun 的帖子

你的句子 是按照自己的汉语思维翻译过来的 并不是地道的英语表达
汉语句子是事理上的因果律,心因后果,而英语句子大多先果后因
bitfengyun 发表于 2012-5-29 15:03:28 | 显示全部楼层
确实
421998455 发表于 2012-6-6 09:40:41 | 显示全部楼层
回复 gaohuawei 的帖子

走过路过学习过……
夏天的微笑 发表于 2012-6-12 13:24:59 | 显示全部楼层
你们两个啊啊啊啊~~~~
313848506 发表于 2012-6-12 15:14:07 | 显示全部楼层
我只是来膜拜下楼上大神的回复..
lbaoyou 发表于 2012-8-14 17:51:47 | 显示全部楼层
学习中,
lbaoyou 发表于 2012-8-14 17:52:27 | 显示全部楼层
汉语大家伙学的怎么样?
2534122854 发表于 2012-9-17 23:00:03 | 显示全部楼层
gaohuawei 发表于 2012-3-27 11:34 static/image/common/back.gif
批改网在分析句子的时候,采用的是与语料库对比的形式。一般提示句子有问题,说名在预料库中未发现此 ...

批改网在分析句子的时候,采用的是与语料库对比的形式。一般提示句子有问题,说名在预料库中未发现此用法。我们没有给出具体的修改建议是因为有的老师说如果给出具体的修改建议一方面会限制学生思维的发散性,另一方面会影响学生自主学习的能力。所以,目前我们只提示不规范,不作出具体的修改建议啊。
    如其他同学也有类似的疑问,可以贴我啊,我会尽我最大的努力给各位同学做出解答。
    谢谢!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|英语作文批改网    

GMT+8, 2019-12-9 09:02 , Processed in 0.098372 second(s), 17 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表